المحكمة الدولية الخاصة بلبنان بالانجليزي

• special tribunal for lebanon

• المحكمة    court; tribunal
• الدولية    internationalism
• الخاصة    n. anomaly

أمثلة

1. 2003 – The International Criminal Court holds its inaugural session in The Hague.
   المحكمة الدولية الخاصة بلبنان تبدأ أعمالها بمقرها في مدينة لاهاي الهولندية.
2. According to CBC News and The Wall Street Journal, the Special Tribunal for Lebanon, along with an independent investigation carried out by brigadier general Wissam Al-Hassan the head of intelligence-oriented information branch of the Lebanese Internal Security Forces had found compelling evidence for the responsibility of Lebanese group Hezbollah in the assassination.
   استنادا لسي بي سي نيوز، وصحيفة وول ستريت وصحيفة هاآرتس الإسرائيلية، بالإضافة إلى المحكمة الدولية الخاصة بلبنان جنبا إلى تحقيق مستقل قام به النقيب وسام الحسن، فإنه تم العثور على أدلة دامغة تثبت تورط عناصر من حزب الله في عملية الإغتيال.
3. Salam's mandate at the UN was marked by his repeated interventions before the Security Council calling for security and stability in South Lebanon through the implementation of United Nations Security Council Resolution 1701, promoting the policy of "disassociation" from the Syrian conflict, and seeking an end to impunity through the establishment of the Special Tribunal for Lebanon in the matter of the assassination of former Lebanese Prime Minister Rafic Hariri pursuant to United Nations Security Council resolution 1757.
   تميزت ولاية سلام في الأمم المتحدة بمداخلات متكررة في مجلس الأمن داعيا إلى احترام سيادة لبنان وتأمين استقراره من خلال تنفيذ قرار مجلس الامن رقم 1701 ، وتعزيز سياسة النأي بالنفس من النزاع السوري والسعي إلى إنهاء الإفلات من العقاب من خلال إنشاء المحكمة الدولية الخاصة بلبنان في قضية اغتيال رئيس الحكومة السابق رفيق الحريري بموجب قرار مجلس الامن رقم 1757 .